(资料图)

中新网江苏新闻4月24日电(记者 申冉)2023年世界读书日当天，由南京市博物总馆与译林出版社联合举办的“博古今，译世界，鉴文明”主题活动暨“六朝·译空间”“逐月·译空间”开幕式在南京六朝博物馆内举行。自此，南京城里增添了两家可以阅读的博物馆。

“想要进一步推动全民阅读，就不能只是让书安静地躺在书架上，而要让书去找到读者。”此次活动负责人向记者介绍，为了让书“走”出书店，离读者更近一步，译林出版社和南京市博物总馆首次深度合作，于南京六朝博物馆及南京太平天国历史博物馆(瞻园)内，精心打造了“六朝·译空间”“逐月·译空间”两处公共阅读场所，让游客在博物馆中也能走进阅读世界，享受双重的文化盛宴。

“六朝·译空间”位于六朝博物馆三楼展厅一处近300平方米的空间，装修风格明快时尚，不仅契合年轻人的审美，也适合亲子共读；“逐月·译空间”布置在瞻园逐月楼一楼，陈设更为古朴雅致。

南京市博物总馆副馆长吴阗在开幕致辞时表示，此次合作，是国有文博场馆和文化企业的优势结合，能够有效整合社会公共资源，为青少年、社会观众提供更优质的阅读基地。

译林出版社社长葛庆文认为，“南京是世界文学之都，是一座自古以来就带着书香的名城，博物馆更是城市中最具历史气息的空间，而译林出版社又是一家以世界文学见长的出版社。因此，这两处阅读空间兼具历史的厚重和国际的视野，读者身处其间，可以纵览古今名篇，品鉴世界文学。”

译林出版社总编辑袁楠在接受采访时表示，新技术下，传统阅读方式已发生巨大改变，但面对面的线下空间依然对人际交流和心灵慰藉有重要和独特的作用。“我们还将持续探索出版社与公共文化机构合作模式，以新阅读空间和线上线下服务方式，为全民阅读持续注入新活力。”

六朝博物馆常务副馆长宋燕表示，六朝博物馆将以此为契机，在展览、社教、宣传、文创等方面不断推陈出新，积极营造阅读氛围。

记者了解到，在这两处阅读空间内，游客和读者不仅可以翻阅现场的书籍，还可通过扫码免费领取译林出版社微信小程序线上阅读权益，享受千余本精品电子书、有声书、名家导读、线上共读等数字阅读服务，随时随地进入阅读世界。(完)